Te Dije (I Told You)

I told you that I loved you,

I thought that was enough.

Te dije que te amaba,

Creí que fue suficiente.

I was wrong, so wrong,

But my heart was yours and no one else´s.

Estaba equivocada, muy equivocada,

Pero mi corazón era tuya y de nadie mas.

I can´t forget you, no matter how hard I try,

You´re in my heart, my skin.

No puedo olvidarte, no importa cuanto lo intento,

Estas en mi corazón, en mi piel.

You left me behind,

Without a goodbye.

Me dejaste atrás,

Sin un adiós.

It´s hard to forget...

What we had.

Esta difícil olvidar...

Lo que tuvimos.

Pictures of you and I,

Memories I treasure.

Retratos de tu y yo,

Recuerdos que aprecio.

Every story has a beginning and an end,

Ours ended in nothing.

Cada historia tiene un principio y final,

La de nosotros termino en nada.

*Inspired by the song "La Bella y La Bestia" by Reik &Morat*

Un Paso (One Step)

Algunas cosas pueden ser tan simples,
Pero al mismo tiempo te pueden romper por dentro.
Lo que sentí por ti era mas allá de palabras,
Definitivamente fue mi motivación.
Una y otra vez,
Perdí control de mi misma.
Te quise por dentro y por fuera,
Pero me enterré en el proceso.
Me empujaste a la acera,
Dijiste que yo era demasiada.
Todo es tan loco y retorcido.
A pesar de todo todavía te quiero.
Trato de estar ocupada,
Pero siempre estas al rededor mis pensamientos.
Miro el reloj,
Preguntando cuando regresaras.
Mi ser racional me dice que es un perdicio...
De mí tiempo y de mi amor.
Quisiera que pudiera encararme el corazón,
Para caminar sin el peso de mis sentimientos.
Cada día es un proceso,
Cada día es un paso lejos...de mi amor.